Member of:

Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes

Jeffrey Collado

Angers (France)

Tel.: +33 (0) 9 70 93 33 56

Mobile: +33 (0) 7 83 82 89 38



Translation and localisation

Do you want to expand your business and bring your company into the international market? Then try the webpage, software or any other standard document localisation or translation services offered here (language combinations offered: English-Spanish, German-Spanish and French-Spanish). Quick and quality service - guaranteed.


Sworn translation: English-Spanish

When going to Spain, you might find yourself in need of an official translation. As an official translator appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, I offer a sworn translation service for the language combination English-Spanish. Simply send your documents and translation request to make your adventure abroad a reality!



If you have a text in Spanish and you would like to have a professional ensure its linguistic accuracy, try my proofreading service. All language aspects of your text will be revised and improved. Just send your request and your readership will thank you afterwards!


Copy writing in Spanish

If you want to tell the world how wonderful your product is in simple but effective words, or perhaps in a more refined manner… Try my copy writing service in Spanish. I’ll adapt the text to your specific needs: you give me the idea and I will put it into words!


Don't you find what you are looking for?

Send me an e-mail anyway! I know a lof of different professional translators specializing in different subject areas and language combinations. I might have a solution for you as weel!